четверг, 10 февраля 2011 г.

Репетитор по математике или Репетитор английского языка? Как правильно?

Спрягаем правильно: подготовиться (не "подготавливаться") или готовиться к ЕГЭ и ГИА по математике надо тоже со знанием русского языка. Даже с репетитором - преподавателем Московского Государственного ЛингвистическогоУниверситета и Московского Физико-Технического Института



Пример переписки в скайпе:

Здравствуйте, по математике учите, то есть репититором работаете?
[14:27:33] Алексей Репетитор: и по русскому тоже
[14:28:06] Неуч igroman007700: а деньги когда переводить нужно)
[14:37:27] Репетитор Алексей: сразу после урока


Английское слово "tutor" в Англо-Русском онлайн словаре - домашний учитель; репетитор; частный учитель, профессор или преподаватель университета - пишется именно "tutor", а не "tuter".
А по-русски - это тьютор - частный преподаватель, репетитор.
Ну так вот: Репетитор - тьютор по английскому языку. Индивидуальная подготовка к ЕГЭ - Единому Государственному Экзамену - ЕГЭ по английскому языку.
Выучить английский язык в Москве - English с репетитором. Skype Online tuition in Moscow.
Переводчик английского языка. Переводы с и на английский язык.
Мои тел. – (495) 345 20 61, 8-917 531 85 49


Мой Skype ID (логин в скайпе) - Alex110365

Алексей Эдуардович

1 комментарий:

  1. to tutor - обучать
    to tutor a pupil in Latin - обучать ученика латинскому языку
    she was tutored at home during her illness - во время болезни ей наняли домашних учителей /учителя давали ей уроки на дому/

    ARepetitor.ru/asap.htm

    Реально ли "быстро" выучить английский
    - Is it really easy to cram English?
    - It is. With an English Tutor!

    to tutor (по-амер. разг.) - обучаться, брать частные уроки
    to tutor in algebra - брать уроки алгебры

    ОтветитьУдалить